Autor: Alan Zisman
Oriģināls: https://www.zisman.ca/keyboard/
Daudziem angļu valodas lietotājiem ir nepieciešama viegla piekļuve rakstzīmēm ar akcentiem un citām rakstzīmēm, kas nav angļu valodā. Lai gan to var izdarīt, apgūstot nelielu skaitu Alt+0xxx kekoda kombināciju vai izmantojot Windows Charmap piederumu, daudziem Windows lietotājiem var būt noderīgi instalēt un iemācīties izmantot Windows US International Keyboard iestatīšanu.
Instalējiet ASV (starptautisko) tastatūru
Atveriet vadības paneli un atveriet ikonu Tastatūra. Noklikšķiniet uz cilnes Valoda. Veiciet dubultklikšķi uz vienuma angļu valodā (ASV) (vai, ja šis vienums ir atlasīts, noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti). Nolaižamajā sarakstā izvēlieties United States- International. Noklikšķiniet uz Labi.
(Jums var būt nepieciešams Windows kompaktdisks, jo daži faili tiks instalēti).
Izmantojot starptautisko tastatūru
No pirmā acu uzmetiena tastatūra šķitīs normāla. Tomēr jūs varat pamanīt, ka vairāki taustiņi, šķiet, neko nedara... tomēr, ja nospiežat kādu no šiem taustiņiem, kam seko daži burti, notiek interesantas lietas:
- Circumflex (rakstzīme ^)... ar starptautisko tastatūru, turot nospiestu taustiņu Shift+6 (kas nodrošina cirkumfleksu), kam seko burti a vai e, rada šo patskaņu ar cirkumfleksu.
- Accent Grave tiek iegūts, ierakstot vienu pēdiņu ('), kam seko burts a, e utt., rezultāts ir akcentēts patskanis.
- Tilde -- šis taustiņš (parasti blakus ciparam 1 -- jānospiež nospiests taustiņu Shift), kam seko a vai n, rada šo rakstzīmi ar tildi augšpusē.
- Acute Accent tiek veidots, izmantojot apostrofu (nemainītu rakstzīmi zem tildes — nevis vienu pēdiņu), kam seko a, e vai i.
- Umlauts: izmantojiet pēdiņas ("), kam seko a, e, i utt., lai virs burta izveidotu šos divus mazos punktus. (Paldies Adrienee Mahafey, ka pateica man divu punktu nosaukumus, kas pazīstami arī kā "diaerēze").
Ņemiet vērā, ka jūs iegūsit īpašo rakstzīmi tikai tad, ja ievadīsit taustiņu kombināciju burtam, kurā var izmantot kādu no šīm rakstzīmēm... ja ierakstīsit saraušanos, piemēram, nav , jūs neiegūsit akcentu. virs burta t.
Bet ko darīt, ja jūs patiešām vēlaties ievadīt rakstzīmi uz taustiņa — piemēram, vienas vai dubultās pēdiņās? Lai to izdarītu, nospiediet taustiņu un pēc tam atstarpes taustiņu. Tas var būt nedaudz sāpīgs, liekot frāzi pēdiņās.
Vēl viens veids...
Alternatīvi, vienlaikus turot nospiestu tastatūras labo taustiņu Alt vai Ctrl + Alt kopā ar daudziem tastatūras burtiem, jūs iegūsit alternatīvu (bieži vien akcentētu) rakstzīmi, kā parādīts nākamajā attēlā. (Ilustrāciju no Windows 95 Secrets skenējuši Braiens Livingstons un Deivids Štraubs (1995, IDG Books, 501. lpp.)
Noderīgu lapu par akcentu un starptautisko taustiņu rakstzīmju ievadīšanu gan Mac, gan Windows var atrast šeit: http://lrcnt.fas.harvard.edu/Resources/Documentation/accents.htm
Komentārs (2011. Gada jūlijs): Apple operētājsistēmas Mac OSX 10.7 Lion izlaišana ļauj viegli pievienot starptautiskus rakstzīmes operētājsistēmā Mac (skatiet šo rakstu). Tajā ir norādīts:
"Sistēmā Windows ir netīrs un nekonsekvents, ja vēlaties ievadīt diakritiskās rakstzīmes. "Jūs varat izvēlēties ASV starptautisko tastatūras izkārtojumu tastatūras sīklietotnē Windows vadības panelī, kas ļauj (piemēram) nospiest pēdiņu taustiņu, pēc tam burtu "u", lai iegūtu u-umlaut, protams, tas atšķiras no Microsoft Word iebūvētās metodes (jebkurā tastatūrā), kurā nospiežat Ctrl-dubultpēdiņu, pēc tam "u", lai iegūtu u-umlaut. Labākā sistēma diakritisko rakstzīmju ievietošanai operētājsistēmā Windows ir atvērtā pirmkoda programma AllChars, kas pieejama vietnē http://sourceforge.net/projects/allchars/, kas izmanto labo taustiņu Ctrl, kam seko intuitīvs rakstzīmju pāris. Vai arī jūs varētu vienkārši nopirkt Mac."