Order now

Main
Translations
General
Other
Амерыканскія паветраныя і марскія альманахі Другой сусветнай вайны

Амерыканскія паветраныя і марскія альманахі Другой сусветнай вайны

Aug 22, 2023

8 min read

Worried about writing a unique paper?

Use our free
Readability checker

Check for free

Article posted on:Aug 22, 2023

Article updated on:Aug 22, 2023

Original article: http://www.columbia.edu/cu/computinghistory/almanac.html

«камп'ютэрызаваны» Уолесам Экертам з Калумбійскага універсітэта

B-17 381-й бамбардзіровачнай групы на шляху да мэты 1944; Фота: ВПС арміі ЗША. Націсніце на малюнак, каб павялічыць.

Паветраны альманах лічыцца адным з найвялікшых унёскаў у навігацыю за некалькі дзесяцігоддзяў. Гэта ператварыла небесную навігацыю з вельмі балючага мастацтва ў амаль бязбольнае. Гэта папулярызавала назіранне за Месяцам - рэдка спрабавалі да з'яўлення публікацыі. Гэта дазволіла фіксаваць дзённае святло двума целамі ў тыя перыяды месяца, калі месяц бачны і добра размешчаны.

— Ваенна-паветраныя сілы , Афіцыйны службовы часопіс ВПС арміі ЗША, том 26, № 1, студзень 1943 г., с.9.

У 1940 годзе прафесар астраноміі Калумбійскага ўніверсітэта Уоллес Экерт пакінуў сваю пасаду ў Калумбіі і перайшоў у Ваенна-марскую абсерваторыю ЗША на час Другой сусветнай вайны, каб працаваць галоўным астраномам і дырэктарам Упраўлення марскіх альманахаў USNO, якое выпускала альманахі, якія выкарыстоўваліся для паветранай і марской навігацыі. Калі прыбыў Экерт і набліжалася вайна, узнікла вострая патрэба ў хуткім вырабе дакладных і чытэльных паветраных альманахаў для выкарыстання амерыканскімі лётнымі сіламі; да гэтага было выраблена толькі некалькі паветраных альманахаў, прычым старамоднымі, павольнымі і схільнымі да памылак ручнымі метадамі. Экерт хутка адаптаваў машынныя метады, якія ён удасканаліў у Калумбійскім універсітэце, да ваенна-марской абсерваторыі, усталяваўшы машыны IBM для стварэння альманахаў з беспрэцэдэнтнай хуткасцю і дакладнасцю.

Пад кіраўніцтвам Экерта Air Almanac прайшоў тры стадыі: нумар 1941 г. (першы рэгулярны выпуск) быў надрукаваны традыцыйным спосабам, рухомым шрыфтам ад рукі; выпускі 1942-45 гадоў друкаваліся непасрэдна на мадыфікаванай бухгалтарскай машыне IBM 405 , а выпускі 1946 года і наступныя выпускі (прынамсі да 1950 года) друкаваліся на настольным прынтэры з картачным кіраваннем , распрацаваным Экертам у 1941 годзе, але які IBM не паставіла да 1945 год.

Амерыканскія эфемерыды і марскі альманах , тым часам, былі паступова аўтаматызаваны пад кіраўніцтвам Экерта Полам Гергэтам ; тэмп у гэтым выпадку быў больш павольным, таму што першапачатковы персанал Ваенна-марской абсерваторыі доўгі час вырабляў іх з выкарыстаннем традыцыйных метадаў (настольныя калькулятары, капіраванне, рухомы шрыфт), і гэта было менш патрабавальна (неабходна было толькі адно выданне ў год з дадзенымі, пералічанымі за гадзіну, хутчэй чым кожныя дзесяць хвілін). Як напісаў Экерт (спасылка WJE/Haupt ніжэй):

Друк паветранага альманаха з'яўляецца задачай пэўнага маштабу, улічваючы высокія стандарты дасканаласці, якія патрабуюцца. Кожны год выдаецца тры тамы з агульнай колькасцю 730 старонак, кожны з якіх змяшчае каля 3000 малюнкаў. Некаторыя выданні тыражавалі амаль дзвесце тысяч асобнікаў, і часам даводзілася рабіць паслядоўныя перавыданні таго ці іншага тома. Упэўненасць у дасканаласці ў мільёнах асобнікаў з мільярдамі лічбаў патрабуе вялікай асцярожнасці, асабліва ва ўмовах друку ваенных часоў. Неабходнасць дасканаласці ў American Air Almanac відавочная. Памылковая лічба можа прывесці да страты каштоўнага самалёта і экіпажа. Лічбы павінны быць лёгка чытэльнымі, таму што пілот павінен хутка чытаць іх у падскокваючым самалёце з дрэнным асвятленнем, калі ён стаміўся, холадна і не хапае кіслароду.

Экерт і яго супрацоўнікі дасягнулі дасканаласці дзякуючы дзвюм новаўвядзенням: друк вылічаных значэнняў непасрэдна без транскрыпцыі (пачынаючы з Air Almanac 1942 года ) і машынная праверка вынікаў. Новыя калоды былі выбітыя з апошняй старонкі і параўноўваліся з арыгінальнымі калодамі ў рэпрадуктары . У якасці дадатковай праверкі была выканана дыферэнцыяцыя дадзеных да шостай розніцы з дапамогай 405 .

Паветраныя і марскія альманахі Экерта выкарыстоўваліся ўсімі амерыканскімі ваенна-паветранымі і марскімі сіламі для навігацыі як на Атлантычным, так і на Ціхаакіянскім тэатрах, а таксама грамадзянскай авіяцыяй, гандлёвым флотам і камерцыйным суднаходствам. Ні пра адну памылку не паведамлялася. Экерт лічыў вытворчасць гэтых альманахаў сваім лепшым дасягненнем, нават большым, чым яго разлікі, якія кіравалі місіямі Апалона на Месяц.

Іншыя буйныя саюзнікі, Вялікабрытанія і СССР, падобна, стваралі свае ўласныя паветраныя і марскія альманахі, а не дзяліліся імі, нягледзячы на цяжкасці (Брытанію бамбіла Германія з 1940 года, а СССР быў захоплены ў 1941 годзе). RCAF, магчыма , выкарыстоўвалі Air Almanac Экерта, або, магчыма, выкарыстоўвалі брытанскі. Ваенна -паветраныя сілы Бразіліі (якія ўдзельнічалі ў баявых дзеяннях у Італіі), верагодна, выкарыстоўвалі Экерта. Вольныя ВПС Францыі ...? Напэўна, англічане.

Амерыканскі паветраны альманах: 1941 г., травень-жнівень (снежань 1940 г.)

Амерыканскі паветраны альманах: 1942 г., травень-жнівень (верасень 1941 г.)

Амерыканскі паветраны альманах: 1948 студзень-красавік (люты 1947 г.)

Амерыканскі марскі альманах за 1944 год (1943)

	Паветраныя альманахі 1941 года былі набраны ўручную і надрукаваны рухомым шрыфтам з лічбаў, разлічаных і надрукаваных на бухгалтарскай машыне IBM 405 Ваенна-марской абсерваторыі [ 84 ]. Экерт паведамляе, што на першай старонцы было 840 памылак (больш за адну на старонцы). Выпраўленыя пробныя адбіткі па-ранейшаму ўтрымлівалі 68 памылак з-за памылковага выпраўлення папярэдніх памылак друкаром. Праводзілася вычарпальная праверка, пакуль усе памылкі не былі ліквідаваны, працэс, які Экерт ахарактарызаваў як "не толькі дарагі, але ... дэмаралізуючы". Канчатковыя вынікі, аднак, былі самай высокай якасці з пункту гледжання выразнасці і яснасці. КЛІКНІЦЕ НА ВЫЯВУ, каб павялічыць. Пстрыкніце ТУТ , каб праглядзець тытульны ліст. КЛІКНІЦЕ ТУТ , каб праглядзець загаловак.
	Паветраныя альманахі з 1942 па 1945 гады былі цалкам аўтаматызаваны, каб пазбавіцца ад працы і затрымак, выкліканых ручной наладкай і карэктурай («На другі год нам прыйшло ў галаву, што не задавальняе мець амаль ідэальныя дадзеныя, а іх знявечыць падчас друку…» [ 84 ]). Але дзеля яснасці і рэзкасці іх нельга было проста надрукаваць на стандартных прынтэрах 1930-х гадоў, напрыклад, убудаваным у 405; вынік недастаткова дакладны або кампактны ( КЛІКНІЦЕ ТУТкаб убачыць частку астранамічнай табліцы, надрукаваную на стандартным 405), і ў любым выпадку, 405 мог друкаваць максімум 88 сімвалаў у радку (трэба было больш) і меў некаторыя іншыя абмежаванні (напрыклад, адсутнасць алфавіту пасля слупка 43). Таму 405 быў мадыфікаваны, каб выкарыстоўваць панэлі напалову шырыні і дазваляць кожную старонку друкаваць у два праходу, няцотныя слупкі карты ў адзін праход, цотныя ў другі, другі зрух адносна першага на палову гарызантальнага інтэрвалу, дазваляючы 12 сімвалаў на цалю, а не звычайныя шэсць.
	Картачны настольны прынтэр Экерта прыбыў у лютым 1945 г., своечасова для выпуску Air Almanac 1946 г. і наступных выпускаў. Грош [ 57] апісвае яго як «чорную электрычную пішучую машынку з прапарцыйным інтэрвалам, якую IBM толькі што пачала вырабляць у саракавыя гады, у якой большасць літар былі заменены дадатковымі лічбавымі шрыфтамі: паўтлустым шрыфтам, або малым памерам, або маленькімі ніжнімі індэксамі. і верхнія індэксы; усё распрацавана так, каб быць гарманічным. Аўтаматычны інтэрвал быў скалечаны і пастаўлены пад знешні кантроль. Гэта было ўвасоблена ў … перфаратары ключа, які счытваў стос карт з дадзенымі … На такіх перфаратарах была стойка для майстар-карты, якая рухалася ўзад і наперад сінхронна з дэталёвай картай. IBM змяніла схемы так, што дзіркі, прабітыя ў галоўнай карце, цяпер кантралявалі інтэрвал пішучай машынкі. Вынікі былі надзвычай элегантнымі..."
	Гэта малюнак 2 з артыкула WJE/Haupt, на якім для палягчэння параўнання паказаны тры метады друку. Звярніце ўвагу на цэнтральны прыклад ад 405 Accounting Machine, які дэманструе «няроўнасці», характэрныя для вертыкальных палос ( НАТЫСНІЦЕ ТУТ , каб даведацца больш пра палоскі), або невялікае зрушэнне старонкі на першым і другім праходах друку. Ніжні прыклад з Card-Operated Table Printer, для якога быў абраны шрыфт Bell Gothic без засечак (першапачаткова распрацаваны Mergenthaler Linotype для друку тэлефонных даведнікаў); звярніце ўвагу на тонкую адлегласць паміж некаторымі слупкамі і ідэальнае вертыкальнае і гарызантальнае выраўноўванне. Дзякуй Хербу Грошу за гэты скан.

Спіс літаратуры:

Прыватная перапіска з Кенэтам Зайдэльманам [ 92 ] (гісторык USNO) і Мэры Кроркен (гісторык Каралеўскай абсерваторыі), красавік 2004 г. (пра тое, якія саюзнікі выкарыстоўвалі якія альманахі).
Дзік, Стывен, "Гісторыя амерыканскага марскога альманаха", Гады Экерта і Клеменса, 1940-1958 , у Фіала, Алан Д. і Стывен Дж. Дзік (рэдактары), Працы, Сімпозіум, прысвечаны паўтары стагоддзям марскога альманаха , ВМС ЗША Абсерваторыя, Вашынгтон, 3-4 сакавіка 1999 г., с.35-46.
Dick, Steven J., Sky and Ocean Joined: The US Naval Observatory 1830-2000 , Cambridge University Press (2002), ISBN 0-521-81599-1, 609pp (Ch.12, pp.519-523).
Экерт, В.Дж., "Стварэнне паветранага альманаха", 68-я сустрэча Амерыканскага астранамічнага таварыства, Нью-Хейвен, штат Канэктап, 12-14 чэрвеня 1942 г. [ групавое фота ].
Eckert, Wallace J., Стэнаграма, клас абслугоўвання сістэм № 591 (аэранавігацыя) для авіяцыйнага корпуса арміі ЗША; Дэпартамент адукацыі, International Business Machines, Endicott NY (8 верасня 1944 г.).
Экерт, В.Дж., "Паветраныя альманахі", Неба і тэлескоп , том 4, № 37 (кастрычнік 1944 г.).
WJE (Wallace J. Eckert) і Ralph F. Haupt, "The Printing of Mathematical Tables", Matthematical Tables and Other Aids to Computation , Vol.2, No.17 (Jan 1947), pp.197-202.
Грош, Герберт Р.Дж., Камп'ютар: фрагменты з жыцця , трэцяе выданне, 2003 (у рукапісе), раздзелы 02 і 07 . Першае выданне, апублікаванае Third Millenium Books, Novato CA (1991), ISBN 0-88733-085.
Gutzwiller, MC, "Wallace Eckert, Computers, and the Nautical Almanac Office", у Fiala, Alan D., and Steven J. Dick (рэдактары), Proceedings, Nautical Almanac Office Sesquicentennial Symposium, US Naval Observatory, Washington, DC, 3 сакавіка -4, 1999, с.147-163.
Холандэр, Фрэдэрык Х., "Метады разліку і друку перфакарт у офісе марскога альманаха", Працы, Навуковы вылічальны форум , IBM, Нью-Ёрк (1948).
Mixter, George, W. "American Almanacs", у NAVIGATION, Journal of the Institute of Navigation , Vol.1, No.3 (верасень 1946 г.).
Seidelmann, PK, PM Janiczek, і RF Haupt, "Альманахі - учора, сёння і заўтра", у NAVIGATION, Journal of the Institute of Navigation , Vol.24 No.4, Winter 1976-77, pp.303-312 .
Амерыканскі паветраны альманах: 1941-50 гг. , Ваенна-марская абсерваторыя ЗША, Офіс марскога альманаха, Вашынгтон, акруга Калумбія.
Амерыканскі марскі альманах: 1941-45 , Ваенна-марская абсерваторыя ЗША, офіс марскога альманаха, Вашынгтон, акруга Калумбія.
Упраўленне марскога альманаха ВМС ЗША, "Табліцы ўзыходу, заходу і змяркання", Дадатак да Амерыканскіх эфемерыд, 1946 г. , Друкарня ўрада ЗША, Вашынгтон, акруга Калумбія (1945 г.), 196 с.
Боўдзіч, Натаніэль, амерыканскі практычны навігатар , HO № 9, Гідраграфічны офіс ЗША пад кіраўніцтвам міністра ваенна-марскога флоту. Друкарня ЗША (1943).
Толькі пачатак: Кампутары і нябесная механіка ў працы доктара філасофіі Уоллеса Дж. Экерта. Дысертацыя Алана Олі, 31 жніўня 2011 г.

Спасылкі на сайце:

Пазасайтавыя спасылкі:

Navigation Then and Now , Attleboro, Massachusetts, Sun Chronical (22 лістапада 2000 г.).
Офіс марскога альманаха - Кароткая гісторыя (Ваенна-марская абсерваторыя ЗША)
Гісторыя паветранага альманаха (УСНО).

Рэкамендуемыя кнігі пра Другую сусветную вайну:

Яны не зусім абмяркоўваюць альманахі, але яны блізкія, і гэта выдатныя кнігі. У пэўным сэнсе я лічу, што адсутнасць чаго-небудзь у альманахах у такіх кнігах - гэта даніна павагі, бо калі б калі-небудзь узнікла праблема з якой-небудзь з іх, гісторыі былі б паўсюль. Але альманахі былі настолькі добрыя, што іх проста ўспрымалі як належнае.

Рэкамендуемыя дакументальныя фільмы і фільмы пра Другую сусветную вайну 8-й авіяцыі:

Combat America (Кларк Гейбл сам зняў гэты фільм у 1943 годзе)
The Memphis Belle (Уільям Уайлер, 1944)
Каманднае рашэнне (Сэм Вуд, 1949)

Бамбардзіроўка з Англіі ў Германію і іншыя мэты. Вы не бачыце альманахаў, але вы бачыце экіпажы, уключаючы навігатараў. Ёсць мноства іншых у тым жа ключы, магчыма, у некаторых з іх з'явіцца альманах.