Оригінал: https://ccrma.stanford.edu/~juanig/articles/wadi-icmc/Maracas.html
Маракас — це ударний інструмент, на якому зазвичай грають парами, по одному в кожній руці, тримаючи його за краї, щоб не перешкоджати вібрації раковини. Маракаси виготовляються з порожнистих гарбузів, прив’язаних до ручки для струшування, а всередині гарбуза є кісточки, боби або насіння. За допомогою одного маракасу можна створювати різні звуки: по ньому можна вдарити однією рукою, видаючи сильний глибокий звук, або його можна потрясти вперед-назад, видаючи більш легкий і луною звук. Якщо притиснути одну руку до шкіряного верху, насіння відскакує від металу та шкаралупи всередині, утворюючи текстуру олова. Звук може бути голоснішим або тихішим із мінливими спектрами залежно від того, наскільки сильним або слабким є тиск. Природно, темп є функцією швидкості зміни шейку, і існують різні техніки шейку залежно від стилю. Зазвичай восьма та дві шістнадцяті ноти асоціюються з цим інструментом, але в деяких музичних обертах (перекатах) виконуються для іншого кольору при повороті. Для досягнення ритму типовий виконавець тримає кожен маракас паралельно підлозі, злегка розводячи лікті в сторони. Щоб грати м'яко і виразно, маракаси тримають майже в одному положенні протягом певного часу, щоб можна було постукати вказівним пальцем по круглій частині. Інші способи зміни звуку включають синтетичні або пластикові гарбузи, зміну кількості намистин або використання каменів різного розміру, висушених насіння або навіть насіння поп-корну. Більш природний звук досягається з дуже маленькими круглими предметами замість більших незграбних. Взагалі тембр маракасу багато в чому залежить від рухів тіла і мускулатури його виконавця. (див. малюнок 1).
Малюнок 1: Рухи руки та маракас